mercredi, septembre 21, 2005

☆It's CelebraTION, for GraduaTION☆

Maintenant que j'ai obtenu ça:



Il va bien falloir faire la fête avec ça:



C'est dur la vie, quand on est diplômé...

...
Hiiiiiiiii、卒業したああああ!!!! I'm graduated!!! J'ai fini et validé mes études à l'université de Kôbe!!!
Ca y est, je peux rentrer au pays sans porter toute la honte du monde sur moi, mes ancêtres et ma descendance maintenant! Tenez vous prêts petits mangeurs de grenouilles du dimanche, je fais trente heures de chouille, puis je grimpe dans le premier coucou qui passe, and then... I fly back!

lundi, septembre 19, 2005

Just lie down, and tell me about your babyhood

Selon le médecin généraliste qui a examiné Babyscreen Osaka ce week-end, la bête, qui a manifestée des désordres de plus en plus incontrôlés ces huit derniers mois, n'est pourtant atteinte d'aucun trouble physique...
Et de continuer qu'il faut par contre reconnaître une déficience du côté ... psychologique de la chose! °_°;



Mon ordinateur fait de la dépression!! Dieu, mais où va le monde?

mercredi, septembre 14, 2005

Egrainage du temps, engrenage des idées

Ca y est, le grand travail d'empaquetague, de sous-pesage, et de (slight) "rengeage" a finalement commencé dans la D506. Ces jours-ci je passe mon temps à faire mes adieux à tous ceux qui partent (à ceux qui restent aussi d'ailleurs) et à agiter des tonnes de mouchoirs blancs. Malgré tout j'ai encore du mal à réaliser qu'il ne reste plus qu'une petite poignée de grains dans le sablier kobéîen, et qu'un "nouveau saut" m'attend là, juste au bout du nez.
On va faire comme si ça n'existait pas, et continuer à traîner tranquillement ses savates usées au supermarché tous les jours et remplir son frigo de sparkling water en sifflotant la dernière mélodie de Nakashima Mika. Yeah, let's do that.

lundi, septembre 12, 2005

Elections législatives anticipées du 11/09

Koizumi l'a emporté haut la main, et repart pour un deuxième tour de carrousel, euh, de pouvoir, avec évidemment en tête de liste des choses urgentes à mener à terme: la poursuite des réformes et des privatisations.
Une mode.
Remarquez c'était à prévoir, sa chevelure argentée doucement ondulée fait toujours autant de ravages chez les ménagères, et puis, plus largement, on remarque que la tendance: ces dernières années, où que ce soit, le glas sonne toujours deux fois ...

dimanche, septembre 11, 2005

And so they when out of town, looking for some adventure

On y revient, sur ce voyage à Hokkaidô.
Tout d'abord, des petites rectifications; il y a eu BEAUCOUP plus de correspondances de train que ce que je croyais avant de partir, et malgré le guide salvateur des chemins de fers (offrant le planning horaire de toutes les lignes) toujours sous le coude, nous n'avons pas pu nous "résoudre" à arriver à destination en 3 jours, et avons finalement mis la bagatelle de 79 heures, du dimanche matin aux aurores au mercredi en début d'après-midi, pour rejoindre Sapporo.
Il en fut donc ainsi:
4 septembre:
Port Island > Kôbe > Maibara > Nagoya > Toyohashi > Shizuoka >Trucmuch-ville-j'ai-oublié > Atami > Tôkyô >Takasaki. (minuit, on a une heure à attendre pour le train de nuit.)
5 septembre:
Takasaki> Niigata > Sakata > Akita > Aomori. Nuit dans une auberge de jeunesse dans la campagne environnante.
6 septembre:
Aomori ferry terminal > Hakodate > Mori. (une nuit improvisée au fin fond de la campagne sous la pluie du typhon approchant, finalement terminée dans le salon du domicile d'une Mama de bar entre 2 et 6h du matin, entre un caniche dérangé muni d'une couche et les précieux insectes en aquarium du petit-fils de la maison. Incongru, inédit, inexpecté.)
7 septembre:
Mori > Oshamanbé > Otaru > puis Sapporo.
Beaucoup de voyage donc, de booty endoloris par les sièges (et ... les sols des trains de nuits), d'endroits traversés, de climats perturbés (on a cassé combien de parapluies? Deux? Trois?) et d'accents provinciaux changeants, une grande traversée sans vrai sommeil nocturne pour moi qui - plus que l'objectif final - a été appréciable comme expérience en tant que telle. (Enfin je le prends sûrement cela parce qu'il a fallu que je monte dans un avion Sapporo-Osaka une courte nuit plus tard ^-^; Trajet d'1h45... fou)

J'ai tenté de rédiger un résumé de cette expérience un peu hors du commun, mais après plus d'une heure, cela n'avait plus rien d'un résumé, et devenait fastidieux à mener à terme, alors je me contente ici de poster une selection de photos en proposant de futurs détails (oraux? ^^) pour ceux qui le demanderont. C'est que le retour en France n'a jamais été plus proche que maintenant...

Un clic pour agrandir :-)
Harendra et Claire (plus communément Harry et Buckey, où quand l'amour dit "fais moi mal"), strangulation à Shizuoka
Un couloir entre deux rames pour le train de nuit en direction de Niigata: on est pas snobs au point de prendre des réservations de places! Ha!
Le Youth Hotel dans la banlieue d'Aomori (étonnament clean, surprenant après l'expérience de la "Uno House" de Kyôto... un amer lointain souvenir)
Depuis le ferry nous menant de Honshû à Hokkaidô: 4 heures de trajet
La mer semble calme mais le vent était déchaîné (heureusement, nous avions un intérieur, bien au chaud)
De l'autre côté des eaux: Hakodate. La gare JR.
Le monde tourne mal? Pas de souci, Ultraman préserve la paix.
La gare de l'inoubliable village de Mori au moment où elle nous ferme la porte au nez
Souriez guys, vous au moins vous avez réussi à dormir
Les crabes, fierté locale de Hokkaidô se laissent faire une publicité d'enfer jusque sur le bitume
La gare de Sapporo
id.
Pas de doute: nous ne sommes pas trompés de direction, le panneau assure que l'on est sur la bonne île
"La République des Râmen", un étage de restaurants entier consacrés à cette cuisine si réputée à Sapporo (Les râmen sont à Sapporo ce que les takoyaki -les boulettes de pâte frîtes au pouple- sont à Osaka, et ce n'est pas peu dire...). Buckey pose après bombance.
Insolite perchoir
Une tour de Sapporo version Parfait-crème glacée-fruits-sucre-coulis, ça ne tente personne? Elle ne vaut que la bagatelle de 60000 Yen (450 euros!), ce serait dommage d'hésiter!
La vraie en impose aussi, mais elle n'est pas à vendre. Ni a lécher.
Two girls, two beers, harmony.
Pause collation entre deux séances de strangulations pincements et coups de poings. Il faut bien recharger les batteries.

Plus que tout, ce roadtrip aura eu la curiosité d'avoir un fort goût de "rentrée littéraire"...
Il a bien fallu les combler de quelque chose, ces 4 jours de voyage! Et ce sont les bagages qui ont souffert, si l'on considère qu'en plus d'être déjà bien chargé de livres nous avons fait plusieurs étapes dans les grandes librairies Kinokuniya rencontrées sur notre chemin. (celle de Tôkyô est ENORME! Mais la démesure va si bien à cette ville...)


Abîme plongeante
(On remarquera quelques points communs dans les lectures...)
Du coup, Harry s'est pris pour Sillas, le moine fanatique tueur du Da Vinci Code. (la capuche c'est bien, mate, mais pour le côté "albinos" du personnage, ce n'est pas encore tout à fait ça...)

The lovers-fellows rentrent demain, il me tarde d'entendre le récit de la fin de ce drôle de séjour qui, sans que cela le rende moins interressant, était loin de toute prévision.

vendredi, septembre 09, 2005

なんでやねん!

Ou comment une saleté de paperasserie administrative m'a fait revenir à Kôbe en urgence (aïe les fesses du portefeuille, le billet d'avion) et a coupé mes vacances de moitié...
Well done, babe!

Enfin, il y a eu des bonnes choses, j'ai tout de même pu boire une Sapporo Beer à la source! (si si, là-bas la célèbre bière s'écoule directement des montagnes) Cheers!

Sous peu le récit photo de ces quatres jours de train à travers le Japon, et ces...hum, quelques heures dans la ville maîtresse de Hokkaidô... ^-^;

samedi, septembre 03, 2005

Year 0 in the North



Nice breeze, lavender fields, wilds horses and miso râmen...
HOKKAIDO NOUS VOILA! Youhouh, enfin les vacances!
Harry, Bucky et moi-même levons le camp pour la grande aventure dans six heures exactement (départ 5 heures trente du matin, comme les ascètes, c'est bon pour le moral!); les gaijin partent en vadrouille.c'est le grand branlebas de combat à la rejidensu!
Il nous faudra pas moins de trois jours de train pour se arriver là-bas, avec un itinéraire plus ou moins défini de la façon suivante:
Kôbe > Maibara > Nagoya > Shizuoka > Tôkyô > Niigata > Aomori > Hakodate > and finally Sapporo! (qui sera le point de chute mais pas pour autant le point final de ce road trip au fin fond du monde ^-^)

Pour éclairer un peu les lanternes géographiques, Hokkaidô, c'est là, tout au Nord:

(et considérez que Kôbe est un peu à gauche du point d'Osaka dans la partie méridionale de Honshû, donc oui, ça en fait une trotte en petit train... )



(haaa, j'y peux rien, décidément l'actualité m'empêche de raconter mes histoires de café... bon c'était pas "si" important que ça, d'accord... mais tout de même)

On revient le 12 par le Ferry! D'ici là portez vous bien!
Celui ou celle qui trouve ce à quoi correspond le titre de ce post aura droit à un cadeau souvenir ;D

vendredi, septembre 02, 2005

Birth, ou la sursignifiance d'un hamburger



Mon histoire de café-dans-la-banque-dans-le-café va attendre un petit peu finalement... Il y a de l'annonce dans l'air!
Hiiiiiii!
Je suis tante!
Je suis tante!
Je suis tante!
Je suis tante!
Je suis tante!
Je suis tante!
Je suis tante!
Je suis tante!
Je suis tante!

Dire que moi, je mangeais tranquillement un steack haché japonais à la sauce barbecue, et ça m'est tombé dessus, comme ça, sans prévenir... (On ne pense jamais assez aux conséquences de nos actes, je trouve :-/ )

SOEUR, FELICITATIONS!!!! Such a happy news and a happy day!
ET PETIT LEO, BIENVENUE AU MONDE!!!
(mais tu n'as pas laissé le temps à mon courrier super-timingué destiné à ta maman le temps d'arriver... tu es un peu du genre préssé, non?)

Baby boy, j'ai hâte de t'apprendre tous les trucs formellement interdits (bien pour ça qu'on les fait) qui rendent la vie incomparable: comment boire du lait chocolaté par le nez avec deux pailles, bien lancer des boules de neiges dans les cheveux des filles de l'école, sauter à cloche pied dans la boue, ...ce genre de choses :-)
Attends toi à ne pas t'ennuyer!